Un lugar para empezar. O para volver.

Oficina del Médico Forense del Condado de Cook

Médico forense: identificación y primeros pasos después de una muerte

Para familias cuyo ser querido está bajo la jurisdicción de esta oficina, incluidos los casos correspondientes de Chicago. No todas las muertes requieren intervención del Médico Forense ni todos los casos requieren una visita. Intake confirma quién debe participar y qué documentos llevar. La identificación no es una visita de despedida. Pregunte por requisitos, accesibilidad, idioma y cualquier costo aplicable.

Información oficial en inglés; orientación de SnR en español mediante el enlace a los pasos de identificación.

Intake: 312-997-4418; oficina principal: 312-666-0500. Dirección: 2121 W. Harrison Street, Chicago, IL 60612. Llame antes de trasladarse y consulte los horarios de identificación en la guía; siga las instrucciones del personal.

Enlace e idioma consultados: 2026-10-04.

Procuraduría General de Illinois

Guía oficial de compensación

Información del programa preparada por el Estado. Consulte los requisitos actuales y su aviso particular.

Español · PDF

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.

Procuraduría General de Illinois

Solicitud de compensación: instrucciones en español

Paquete oficial. Las instrucciones iniciales están en español; las páginas del formulario tienen campos en inglés. Consulte la línea estatal si necesita asistencia.

Instrucciones en español; campos en inglés · PDF

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.

Procuraduría General de Illinois

Video sobre el proceso de compensación

Introducción oficial al proceso. Abre Vimeo; no se reproduce automáticamente dentro de este sitio.

Español · video externo

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.

Línea 988

Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis

Información y opciones de apoyo emocional de la Línea 988. Es un servicio separado de SnR. Para peligro inmediato o una emergencia médica, llame al 911.

Español · sitio externo

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.

Fiscalía del Condado de Cook

Apoyo para familiares de víctimas de homicidio

Sede en Chicago: 2650 S. California Avenue; horario publicado de 10 a. m. a 12 p. m. Los grupos en inglés y español tienen fechas distintas. Consulte el calendario y confirme antes de asistir. La página no especifica edades, costos ni si se requiere un proceso penal activo. Pregunte por los requisitos de participación, accesibilidad y cupos. No es un grupo de SnR.

La Red de Familia y Amigos: grupo en español. El calendario oficial está principalmente en inglés e incluye fechas e instrucciones de inscripción en español.

Para inscribirse, el organizador pide su nombre y teléfono por correo electrónico. No envíe expedientes ni registros médicos.

Enlace e idioma consultados: 2026-09-24.

Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH)

Apoyar a niñas, niños y adolescentes después de experiencias traumáticas

Material para familias y personas adultas de confianza. Información general, no una evaluación individual ni un diagnóstico.

Español · información educativa

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.

Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH)

Publicaciones sobre experiencias traumáticas

Publicaciones educativas oficiales. Leer un recurso no determina si una persona tiene una condición clínica.

Español · biblioteca del organismo

Enlace e idioma consultados: 23 de septiembre de 2026.